Englisch-Französisch Übersetzung für harmony

harmonieLe second est la promotion de l'harmonie religieuse. Number two is the promotion of religious harmony. Ici, dans la politique de cohésion, nous devons rechercher cette harmonie. Here, in cohesion policy, we must strive for this harmony. Permettez-moi néanmoins de replacer l'harmonie évidente d'aujourd'hui dans son contexte. Allow me nevertheless to put today's evident harmony into perspective.
ensemble
L'apprentissage obligatoire, comme nous l'entendons, aide les gens à vivre ensemble en harmonie. Compulsory schooling, as we understand it, helps people to live together in harmony. J'espère que demain, nous prouverons que nous avons véritablement créé une harmonie et réalisé quelque chose ensemble. I trust that tomorrow, we shall prove that we really have achieved harmony and something in common. À cet égard, l'harmonie ne signifie pas - pas plus qu'en musique d'ailleurs - que chacun doit chanter dans le même ton mais bien que l'ensemble soit harmonique. And, in this respect, harmony also means taking account of the different requirements in the USA and in Europe.

paix
Le peuple Est-timorais veut vivre en paix et en harmonie. The people of East Timor want to live in peace and harmony. Après tout, nous partageons un intérêt commun à la paix, à l'harmonie et à la prospérité de l'Europe. After all, we have a common interest in the peace, harmony and prosperity of Europe. La paix sociale, je pense, n'a pas de prix. Social harmony is, in my opinion, a valuable asset.

Wörterbuch